franska-italienska översättning av une nouvelle fois

ancoraGrazie ancora alla delegazione. Une nouvelle fois, je remercie la délégation. Ringrazio ancora una volta l'onorevole Guido Sacconi per il suo lavoro. Je remercie une nouvelle fois Guido Sacconi pour son travail. Ringrazio ancora il Presidente per aver fornito una risposta così chiara. Je le remercie une nouvelle fois pour avoir donné une réponse aussi claire.
ancora una voltaAncora una volta, un sincero ringraziamento all'onorevole Gebhardt. Une nouvelle fois, j'adresse mes sincères remerciements à Mme Gebhardt. Ringrazio ancora una volta l'onorevole Guido Sacconi per il suo lavoro. Je remercie une nouvelle fois Guido Sacconi pour son travail. È quanto intendevo sottolineare ancora una volta oggi. Je souhaitais le souligner une nouvelle fois aujourd'hui.

di nuovoPer favore non imbocchiamo di nuovo questa strada. Ne nous faites pas dévaler cette pente une nouvelle fois ! Dopo Madeira, l'Europa è stata di nuovo funestata. Après Madère, l'Europe est une nouvelle fois concernée. Abbiamo davvero bisogno di imparare di nuovo questa lezione nell'Unione europea? Avons-nous réellement besoin d'apprendre une nouvelle fois cette leçon dans l'UE?
nuovamenteHa nuovamente la parola il Commissario Frattini. Je cède une nouvelle fois la parole à M. Frattini. Di questo si è parlato nuovamente ieri. Il en a été fait mention une nouvelle fois hier. Mi congratulo nuovamente per la relazione. Mes félicitations pour le rapport, une nouvelle fois!
un'altra voltaIeri il nostro gruppo non ha preso la parola per discutere un'altra volta sull'allargamento perché l'esito è scontato. Hier, notre groupe n'a pas pris la parole pour débattre une nouvelle fois de l'élargissement, parce que le résultat est couru d'avance. Per quale motivo la Commissione non intende valutare un'altra volta il progetto alternativo ATT3 degli ingegneri Trojer e Kauer? Pour quelle raison la Commission n' envisage-t-elle pas d' analyser une nouvelle fois le projet de substitution ATT3 des ingénieurs Trojer et Kauer ?

Ordbok